ქართველები და გერმანია
აღმოაჩინეთ გერმანიაში მოღვაწე გამოჩენილი ქართველების ისტორიები და თანამედროვე საგანმანათლებლო, სამეცნიერო და კულტურული კავშირები ორ ქვეყანას შორის.
ქართული ინტელიგენცია გერმანიაში
მე-19 საუკუნის ბოლოდან და მე-20 საუკუნის დასაწყისში გერმანია გახდა ქართველი ახალგაზრდების სწავლა-განათლების მთავარი ცენტრი. გერმანულმა უნივერსიტეტებმა (ლაიფციგში, მიუნხენში, გიოტინგენში) მნიშვნელოვანი როლი ითამაშეს ქართული სამეცნიერო და ლიტერატურული ელიტის ფორმირებაში.
ლიტერატურული აღიარება
ქართველი ავტორები გერმანიაში არა მხოლოდ სწავლობდნენ, არამედ წერდნენ და აქვეყნებდნენ ნაწარმოებებს გერმანულ ენაზე, რითაც ევროპას ქართულ კულტურას აცნობდნენ.
Grigol Robakidze
writer and public figure
Georgian writer, essayist and playwright. He lived and worked in Germany, where he published several of his most important novels in German, including Das Schlangenhaut, which was well received by European critics.
Robakidze was a bridge between Georgian and German cultural and intellectual elites. His German-language letters and essays are invaluable for the European reception of Georgian literature.
Alexander Kartveli (Kartvelisville)
Aircraft designer and engineer
World aviation pioneer and legendary aircraft designer. He graduated from Tbilisi State High School, after which he studied and worked in Germany (Munich Higher Technical School) and France before moving to America.
His engineering genius was formed in Europe, including in the German aviation centers, where he created the first air transport projects.
Shalva Nutsubidze
Philosopher and academician
Famous Georgian philosopher, literary critic and translator. He was educated at the University of Leipzig. He actively collaborated with German scientists and formulated the theory of the Oriental Renaissance.
Nutsubidze gained world recognition by researching the identity of Peter the Iberian (pseudo-Dionysius Areopagel), which he also published in German and included in European scientific discussions.