Geschichte der Germanistik in Georgien
Erkunden Sie den jahrhundertelangen Weg der akademischen Lehre der deutschen Sprache, Literatur und Kultur in Georgien — von den ersten Universitätsvorlesungen bis zur modernen digitalen Forschung.
Gründung der TSU und erste Schritte
Mit der Gründung der Staatlichen Universität Tiflis wurde der Grundstein für die Lehre der deutschen Philologie gelegt. Die ersten Vorlesungen und Seminare zielten darauf ab, georgische Studenten mit der europäischen Kultur und Sprache vertraut zu machen.
Einrichtung eines Fachlehrstuhls
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden eigenständige Abteilungen für deutsche Sprache und Literatur eingerichtet, die der wissenschaftlichen Forschung und Lehre einen systematischeren Charakter verliehen.
Das goldene Zeitalter der Übersetzungsschule
In diesen Jahrzehnten erzielte die georgische Germanistik die größten Erfolge im Bereich der künstlerischen Übersetzung. Die wichtigsten Werke von Goethe, Schiller, Heine, Kafka und anderen Klassikern wurden ins Georgische übersetzt.
Internationale Partnerschaft und neue Horizonte
Nach der Wiederherstellung der Unabhängigkeit Georgiens wurden in Tiflis die Repräsentanz des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) und des Goethe-Instituts eröffnet.
Das digitale Zeitalter und das globale Deutschtum
Die zeitgenössischen Germanistikstudien in Georgien konzentrieren sich auf neue Methoden, digitale Geisteswissenschaften, Medienwissenschaften und Online-Bildung.
Gründung der TSU und erste Schritte
Mit der Gründung der Staatlichen Universität Tiflis wurde der Grundstein für die Lehre der deutschen Philologie gelegt. Die ersten Vorlesungen und Seminare zielten darauf ab, georgische Studenten mit der europäischen Kultur und Sprache vertraut zu machen.
Die Gründer der Universität waren sich der Kraft des deutschen Bildungsmodells bewusst und legten daher von Anfang an besonderes Augenmerk auf die Vermittlung deutscher Sprache und Literatur.