Deutschsprachige Kartwelologen
Entdecken Sie die herausragenden deutschsprachigen Wissenschaftler, Forscher und Übersetzer, die einen bedeutenden Beitrag zur Erforschung und Verbreitung der georgischen Sprache und Kultur in Europa geleistet haben.
Yolanda MarchevJolanda Marchev
1920 – 2015
Schweizer Kartviologe, der einen großen Beitrag zur Popularisierung der georgischen Sprache und Literatur in Europa geleistet hat. Er war Professor an der Universität Zürich, Schüler und Kollege von Kita Chkhenkeli. Unter seiner Leitung und Mitwirkung wurde Kita Chkhenkelis monumentales „Georgisch-Deutsches Wörterbuch“ fertiggestellt und veröffentlicht.
Heinz FenrichHeinz Fähnrich
დ. 1941
Bedeutender deutscher Linguist, Kartviologe und Kaukasologe, Professor an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Er leistete einen großen Beitrag zur Entwicklung der Kaukasianologie und der Georgienstudien als internationale wissenschaftliche Richtungen. Er ist Gründer und Herausgeber der renommierten deutschsprachigen Fachzeitschrift „Georgica“.
Richard McClainRichard Meckelein
1880 – 1948
Deutscher Linguist, Lexikograph, Kartviologe und Slawist. Ein Dozent an der Universität Berlin, der mehr als 30 Sprachen sprach und ein aktiver Förderer der georgischen Kultur in Deutschland war. Er gründete die Rustaweli-Gesellschaft in Berlin und übersetzte Grigol Robakidzes „Schlangenhemd“ ins Deutsche.
Winfried BöderWinfried Boeder
1937 – 2023
Maßgeblicher deutscher Linguist, Philologe und Kartvalologe, Professor an der Universität Oldenburg. Ausländisches Mitglied der National Academy of Sciences of Georgia. Seine Grundlagenforschung befasst sich mit der Struktur der georgischen Sprache, Geschichte, Dialekten und der Struktur des alten georgischen Alphabets.