Немецкоязычные картвелологи
Откройте для себя выдающихся немецкоязычных ученых, исследователей и переводчиков, внесших огромный вклад в изучение и популяризацию грузинского языка и культуры в Европе.
Иоланда МарчевJolanda Marchev
1920 – 2015
Швейцарский картвиолог, внесший большой вклад в популяризацию грузинского языка и литературы в Европе. Он был профессором Цюрихского университета, учеником и коллегой Кита Чхенкели. Под его руководством и участием был завершен и издан монументальный «Грузинско-немецкий словарь» Кита Чхенкели.
Хайнц ФенрихHeinz Fähnrich
დ. 1941
Выдающийся немецкий лингвист, картвиолог и кавказолог, профессор Йенского университета имени Фридриха Шиллера. Он внес большой вклад в развитие кавказологии и грузиноведения как международного научного направления. Он является основателем и редактором авторитетного немецкоязычного научного журнала «Georgica».
Ричард МакклейнRichard Meckelein
1880 – 1948
Немецкий лингвист, лексикограф, картвиолог и славист. Преподаватель Берлинского университета, владевший более чем 30 языками и активный пропагандист грузинской культуры в Германии. Он основал Общество Руставели в Берлине и перевел на немецкий язык «Змеиную рубашку» Григола Робакидзе.
Винфрид БедерWinfried Boeder
1937 – 2023
Авторитетный немецкий лингвист, филолог и картвалолог, профессор Ольденбургского университета. Иностранный член Национальной академии наук Грузии. Его фундаментальные исследования касаются структуры грузинского языка, истории, диалектов и структуры древнегрузинского алфавита.