Німці та Грузія
Дізнайтеся більше про німецьку культурну спадщину в Грузії, сліди швабських колоністів та сучасні двосторонні відносини.
З Вюртемберга на Кавказ
У вересні 1817 року через економічну кризу та релігійні переслідування у Німеччині близько 1400 швабських родин розпочали довгу подорож Дунаєм до Чорного моря і в результаті оселилися у Південному Кавказі, в основному у Грузії та Азербайджані.
Архітектурний слід
У Болнісі та Асуреті досі стоять німецькі фахверкові будинки, зведені 200 років тому, що є найважливішими пам'ятками культурної спадщини.
Settlement of German colonists (1817-1818)
In 1817-1818, the first wave of Swabian Germans arrived in Georgia from the Kingdom of Württemberg (south-western Germany). They established several model colonies that greatly influenced local agriculture and culture.
The Germans brought with them European agricultural technologies, craft traditions and lifestyle, which soon became an integral part of Georgian society.
Colonies: Ekaterinenfeld, Elisabethtal and Tbilisi
The Germans created developed settlements: Ekaterinenfeld (today's Bolnisi), Elisabethtal (today's Assyria) and Alexandersdorf (a part of today's Tbilisi, namely near Agmashenebeli Avenue).
They built European-style half-timbered houses (Fachwerk), Lutheran churches (Kirches), opened schools, hospitals and built the first breweries in Georgia.
Development of winemaking and industry
German colonists made a great contribution to the modernization of Georgian winemaking. In Assyria and Bolnisi, they introduced European technologies and built huge wineries.
German architectural heritage has been preserved in Bolnisi, including unique cellars where Swabians produced famous Georgian-German wines.