Người Đức và Gruzia
Tìm hiểu thêm về di sản văn hóa Đức tại Gruzia, dấu chân của những người định cư Schwabian và quan hệ song phương hiện đại.
Từ Württemberg đến Caucasus
Vào tháng 9 năm 1817, do khủng hoảng kinh tế và đàn áp tôn giáo ở Đức, khoảng 1400 gia đình Schwabian bắt đầu hành trình dài dọc theo sông Danube đến Biển Đen và định cư ở Nam Caucasus.
Dấu ấn kiến trúc
Tại Bolnisi và Asureti, những ngôi nhà gỗ kiểu Đức 200 năm tuổi vẫn đứng vững, là những di tích di sản văn hóa quan trọng.
Settlement of German colonists (1817-1818)
In 1817-1818, the first wave of Swabian Germans arrived in Georgia from the Kingdom of Württemberg (south-western Germany). They established several model colonies that greatly influenced local agriculture and culture.
The Germans brought with them European agricultural technologies, craft traditions and lifestyle, which soon became an integral part of Georgian society.
Colonies: Ekaterinenfeld, Elisabethtal and Tbilisi
The Germans created developed settlements: Ekaterinenfeld (today's Bolnisi), Elisabethtal (today's Assyria) and Alexandersdorf (a part of today's Tbilisi, namely near Agmashenebeli Avenue).
They built European-style half-timbered houses (Fachwerk), Lutheran churches (Kirches), opened schools, hospitals and built the first breweries in Georgia.
Development of winemaking and industry
German colonists made a great contribution to the modernization of Georgian winemaking. In Assyria and Bolnisi, they introduced European technologies and built huge wineries.
German architectural heritage has been preserved in Bolnisi, including unique cellars where Swabians produced famous Georgian-German wines.