გერმანისტიკის ისტორია საქართველოში
გაეცანით საქართველოში გერმანული ენის, ლიტერატურისა და კულტურის აკადემიური სწავლების საუკუნოვან გზას — უნივერსიტეტის პირველი ლექციებიდან თანამედროვე ციფრულ კვლევებამდე.
თსუ-ს დაარსება და პირველი ნაბიჯები
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის დაარსებასთან ერთად ჩაეყარა საფუძველი გერმანული ფილოლოგიის სწავლებას. პირველი ლექციები და სემინარები მიზნად ისახავდა ქართველი სტუდენტებისთვის ევროპული კულტურისა და ენის გაცნობას.
სპეციალიზებული კათედრის ჩამოყალიბება
მეორე მსოფლიო ომის შემდგომ პერიოდში ჩამოყალიბდა გერმანული ენისა და ლიტერატურის დამოუკიდებელი კათედრები, რამაც მეცნიერულ კვლევებსა და სწავლებას უფრო სისტემური ხასიათი მისცა.
მთარგმნელობითი სკოლის ოქროს ხანა
ამ ათწლეულებში ქართულმა გერმანისტიკამ უდიდეს წარმატებებს მიაღწია მხატვრული თარგმანის სფეროში. ქართულ ენაზე ითარგმნა გოეთეს, შილერის, ჰაინეს, კაფკასა და სხვა კლასიკოსების უმნიშვნელოვანესი ნაწარმოებები.
საერთაშორისო პარტნიორობა და ახალი ჰორიზონტები
საქართველოს დამოუკიდებლობის აღდგენის შემდეგ გაიხსნა გერმანიის აკადემიური გაცვლის სამსახურის (DAAD) წარმომადგენლობა და გოეთეს ინსტიტუტი თბილისში.
ციფრული ეპოქა და გლობალური გერმანისტიკა
თანამედროვე გერმანისტიკა საქართველოში ორიენტირებულია ახალ მეთოდოლოგიებზე, ციფრულ ჰუმანიტარულ მეცნიერებებზე, მედიაკვლევებსა და ონლაინ განათლებაზე.
თსუ-ს დაარსება და პირველი ნაბიჯები
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის დაარსებასთან ერთად ჩაეყარა საფუძველი გერმანული ფილოლოგიის სწავლებას. პირველი ლექციები და სემინარები მიზნად ისახავდა ქართველი სტუდენტებისთვის ევროპული კულტურისა და ენის გაცნობას.
უნივერსიტეტის დამფუძნებლებმა კარგად იცოდნენ გერმანული საგანმანათლებლო მოდელის ძალა, ამიტომ გერმანული ენისა და ლიტერატურის სწავლებას თავიდანვე განსაკუთრებული ყურადღება დაეთმო.