გერმანულენოვანი ქართველოლოგები
აღმოაჩინეთ გამოჩენილი გერმანულენოვანი მეცნიერები, მკვლევრები და მთარგმნელები, რომლებმაც უდიდესი წვლილი შეიტანეს ევროპაში ქართული ენისა და კულტურის შესწავლასა და პოპულარიზაციაში.
იოლანდა მარშევიJolanda Marchev
1920 – 2015
შვეიცარიელი ქართველოლოგი, რომელმაც უდიდესი წვლილი შეიტანა ქართული ენისა და ლიტერატურის ევროპაში პოპულარიზაციაში. იყო ციურიხის უნივერსიტეტის პროფესორი, კიტა ჩხენკელის მოწაფე და თანამშრომელი. მისი ხელმძღვანელობითა და მონაწილეობით დასრულდა და გამოიცა კიტა ჩხენკელის მონუმენტური „ქართულ-გერმანული ლექსიკონი“.
ჰაინც ფენრიხიHeinz Fähnrich
დ. 1941
გამოჩენილი გერმანელი ენათმეცნიერი, ქართველოლოგი და კავკასიოლოგი, იენის ფრიდრიხ შილერის სახელობის უნივერსიტეტის პროფესორი. მან უდიდესი წვლილი შეიტანა კავკასიოლოგიისა და ქართველოლოგიის, როგორც საერთაშორისო სამეცნიერო მიმართულებების, განვითარებაში. არის ავტორიტეტული გერმანულენოვანი სამეცნიერო ჟურნალ „გეორგიკას“ (Georgica) დამფუძნებელი და რედაქტორი.
რიჰარდ მეკელაინიRichard Meckelein
1880 – 1948
გერმანელი ენათმეცნიერი, ლექსიკოგრაფი, ქართველოლოგი და სლავისტი. ბერლინის უნივერსიტეტის ლექტორი, რომელიც ფლობდა 30-ზე მეტ ენას და იყო ქართული კულტურის აქტიური პოპულარიზატორი გერმანიაში. მან დააარსა რუსთაველის საზოგადოება ბერლინში და გერმანულად თარგმნა გრიგოლ რობაქიძის „გველის პერანგი“.
ვინფრიდ ბოედერიWinfried Boeder
1937 – 2023
ავტორიტეტული გერმანელი ენათმეცნიერი, ფილოლოგი და ქართველოლოგი, ოლდენბურგის უნივერსიტეტის პროფესორი. საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიის უცხოელი წევრი. მისი ფუნდამენტური კვლევები ეხება ქართული ენის სტრუქტურას, ისტორიას, დიალექტებსა და ძველი ქართული ანბანის სტრუქტურას.